凌畹冰(董乐山先生的夫人)
有人看见了董乐山先生的盗版书,由于法制不健全,对此也没有办法。董乐山的弟弟董鼎山先生说,美国作家大多把自己的作品授权于一家书局代理,签定长期合同连续出版。如果条件谈不拢,则另换书局。我觉得在中国,如果有这样的出版“经纪人”为作家的权益服务,也会是一件蛮好的事。
周海婴(鲁迅先生的儿子)
鲁迅的著作应该允许更加广泛的出版,现在只“授权”于人民文学出版社出版,最近的版本是1981年的一套《鲁迅全集》。鲁迅故乡浙江早就希望能出新版的《鲁迅全集》,北京大学出版社也希望出版,但未获批准。我认为鲁迅是属于人民的,如果版本单一,注释陈旧,是对读者不负责任。一套《鲁迅全集》的价格是600元,可以说,因为版本太少,所以价格贵。盗版书的出现也从另一方面说明读者想看鲁迅的书。
舒乙(老舍先生的儿子)
我认为大作家的书只由一家出版社出并不好,容易造成版本单一、出版周期长等缺点。所以我认为出版垄断不好,竞争好。老舍先生著作的盗版情况很严重,例如六卷三百万字的《老舍全集》的盗版书几乎和正版的同期上市,价格非常之便宜。目前的出版制度不健全,作家、出版社都没有什么好办法来制止盗版。
吴青(冰心先生的女儿)
我认为无论哪家出版社都应该在与委托人达成协议、签定合同后即支付必要的稿酬,这是对作者的劳动和知识产权的一种尊重。如果通常所说的“代理制”是指中间商,我认为,中间商有从中克扣利润的可能性。所以,我们只能呼唤法制的市场和出版社的法制管理。现在都是出版社与我本人联系,我如果对质量和稿酬都比较满意,就可以了。冰心老人生前是那么善良,我希望出版社能公正地对待她的全部文化遗产。
文洁若(萧乾先生的夫人)
至今,萧乾的书没有发现盗版的现象,因为它不是通俗文艺。在与出版社的接洽方面,都是我亲力亲为。萧乾先生作品的出版相对比较整齐,目前还不需要代理来负责作品的完整,因为没有流失现象。